quinta-feira, 4 de outubro de 2007

Jack Johnson - Traffic In The Sky (tradução)

Há tráfego no céu
E não parece melhorar
Há crianças jogando no pavimento
Desenhando ondas no pavimento
Sombras de aviões no pavimento
É o suficiente prá me fazer chorar
Mas isso não parece que me fará sentir melhor
Talvez seja um sonho e se eu gritar
Irá estourar nas costuras
Todo esse lugar irá cair em pedaços
E então eles talvez digam

Bem, como poderíamos saber?
Eu contarei então que não é tão difícil de contar
Se continuar adicionado pedras
Em breve a água estará perdida no poço

Peças de quebra cabeça no chão
Mas ninguém parece estar escavando, ao contrário eles
estão olhando acima
Para os céus
Com seus olhos nos céus
Há sombras no caminho dos céus
É o suficiente para me fazer chorar
Mas isso não parece que me fará sentir melhor
As respostas podem ser encontradas
Nós podemos aprender apartir de escavar
Mas ninguém nunca parece estar escavando
Ao contrário, eles irão dizer (coro)

Palavras de sabedoria por todos os lados
Mas ninguém nunca parece estar ouvindo
Eles estão falando sobre seus planos no papel
Construindo do pavimento
Há sombras das raspas no pavimento
É o suficiente para me fazer suspirar
Mas isso não parece que me fará sentir melhor
As palavras estão por aí
Mas as palavras são apenas sons
E ninguém parece nunca escutar
Ao contrário, eles irão dizer (coro)

Tradução Carlos Eduardo Gomes

Nenhum comentário: