quarta-feira, 3 de outubro de 2007

Aimee Mann - Save Me (tradução)

Salve-me

Você parece... uma apropriação perfeita,
Para uma garota carente... de um torniquete.
Mas você poderia me salvar?
Venha e me salve...
Se você puder, salve-me,
Deste bando de loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.

Pois eu posso dizer... você sabe como é.
Uma longa despedida...para a greve de fome
Mas você poderia me salvar?
Venha e me salve...
Se você puder, salve-me,
Deste bando de loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.

Ocorreu-me...
Como um cão de caça
Como Peter Pan, ou como o Super-homem
Você aparece... para me salvar.
Venha e me salve...
Se você puder, salve-me,
Deste bando de loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém,
Exceto os loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.
Mas os loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.

Venha e me salve...
Por que você não me salva?
Se você puder, salve-me,
Deste bando de loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém,
Exceto os loucos,
Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.
Exceto os loucos,
Que nunca amarão ninguém.


Traduzido por Vander Colombo

Nenhum comentário: